• 5 min read • Therapy Tips

Remote EMDR with Deaf and Hard-of-Hearing Clients

Practical setup notes for running remote EMDR with Deaf or hard-of-hearing clients: interpreter layout, captions, and choosing bilateral stimulation.

By CloudEMDR Team

Running EMDR with a Deaf or hard-of-hearing client over video adds a layer of logistics on top of the clinical work — screen layout, interpreter visibility, and which form of bilateral stimulation actually makes sense. None of it is complicated once you've planned for it, but it's easy to miss if you're setting it up for the first time mid-session.

Start from the client, not a template

Deaf and hard-of-hearing clients are not a single group with one preferred setup. Some clients lip-read and have no sign language at all; some use ASL or another sign language as a first language and work with an interpreter; some have functional hearing with amplification and need only minor adjustments. The research literature here is thin — case-level reports exist, such as a 2024 case study that followed a Deaf university student in Taiwan through a full EMDR course conducted entirely in Taiwanese Sign Language (Jhai, 2024, Journal of EMDR Practice and Research), but there’s no controlled trial to generalize from. In practice, that means the right approach is a direct conversation with the client about their communication preference before you plan the session, not an assumption based on their hearing status.

Ask early, not during the first working session

Confirm preferred communication mode, interpreter needs, and captioning preferences during intake — the same conversation you'd have about any other aspect of informed consent for remote delivery. Our piece on screening and informed consent for online EMDR covers what else belongs in that conversation.

Setting up the video call with an interpreter

If a client works with a sign language interpreter, the call needs a three-way layout that keeps everyone visible without crowding the screen:

  • Pin the interpreter’s video, don’t let it float. Most platforms let you pin or spotlight a specific participant. The interpreter’s feed should stay in a fixed, consistently sized position so the client isn’t hunting for it if the gallery view reshuffles.
  • Keep your own face visible too. Clients who read some lip movement or facial expression alongside signing benefit from your video staying on and well lit, even though the interpreter is doing the verbal translation.
  • Test the three-way layout before the first working session, not during it. A quick quality-check call with the interpreter and client together, even for five minutes, surfaces view and audio problems you don’t want to discover mid-reprocessing.
  • Confirm the interpreter understands the EMDR format. Brief check-in phrases (“what do you notice now,” “go with that”) need to translate quickly and consistently. A short pre-session conversation with the interpreter about the rhythm of EMDR check-ins, separate from the client, helps keep those exchanges from becoming a longer back-and-forth than they need to be.

Choosing the bilateral stimulation format

The classic EMDR visual dot works as well for Deaf and hard-of-hearing clients as for any other client — hearing isn’t required to track a moving point on a screen. Where it gets more complicated is split attention: a client who needs to watch an interpreter and track a moving dot at the same time is being asked to do two visual tasks at once, which doesn’t reflect how BLS is meant to work.

A few practical options:

  1. Use visual BLS during desensitization sets, and pause it during verbal exchanges. CloudEMDR’s controls let you start and stop the dot quickly, so you’re not asking the client to split attention between the interpreter and the screen during a check-in.
  2. Consider tactile bilateral stimulation if the client has access to buzzers or an equivalent device at home. This removes the visual load entirely for clients who find split attention between dot and interpreter difficult. Our overview of bilateral stimulation types covers how tactile BLS compares to visual and auditory forms.
  3. Auditory BLS is situational. For a Deaf client with no functional hearing, bilateral tones obviously don’t apply; for a hard-of-hearing client using amplification, it may or may not translate well depending on their individual hearing profile — worth testing rather than assuming either way.

Captions, written materials, and pacing

A few smaller adjustments make the rest of the session run more smoothly:

  • Turn on live captions on whatever video platform you use, even alongside an interpreter — some clients cross-reference both. Confirm caption accuracy for clinical terms specifically; auto-captioning can mangle technical language in ways that matter during trauma-focused work.
  • Send written summaries of homework or resourcing instructions after the session rather than relying on a client to retain verbal-only instructions given through an interpreter. This is good practice for any client, but it matters more here.
  • Expect sessions with an interpreter to run a little longer, and plan your schedule accordingly rather than rushing the back half of a session to stay on time.

None of this changes the structure of EMDR itself — the eight phases and the core desensitization work proceed the same way. It’s the surrounding logistics that need deliberate planning. For a refresher on how the full session structure maps onto remote delivery generally, see our guide to the eight phases of EMDR. Physical setup and pacing come up as themes with other populations too — see our piece on EMDR for older adults for a related case.

Try the moving dot for free

CloudEMDR's moving dot and bilateral sound are free to try without an account, so you can test a three-way call layout with an interpreter before your first session. Pro's Remote Sessions send your client a distraction-free, full-screen view — the first three weeks are free.

Wanna try out CloudEMDR?

Get started with remote therapy in just a few clicks. CloudEMDR works with any video call software and you can get started today, for free.